Note:This is an update to an earlier post, which many found to be too technical. The original, and a series of comments on it, can be found here. See also a more recent post here for an even less technical discussion.
Over the last 150 years, carbon dioxide (CO2) concentrations have risen from 280 to nearly 380 parts per million (ppm). The fact that this is due virtually entirely to human activities is so well established that one rarely sees it questioned. Yet it is quite reasonable to ask how we know this.
par Eric Steig (traduit par Gilles Delaygue)
Note :Ceci est une mise-à-jour d’un article précédent, que beaucoup ont trouvé trop technique. L’original, ainsi qu’une série de commentaires, se trouvent ici.
Pendant les 150 dernières années, la concentration en dioxyde de carbone (CO2) a augmenté de 280 à 380 parties par million (ppm). Le fait que cette augmentation soit due pratiquement entièrement aux activités humaines est si bien établi qu’on le voit rarement remis en question. Pourtant, il est tout à fait raisonnable de se demander comment nous le savons.
(suite…)