RealClimate

Climate science from climate scientists...

You are here: Home / Archives for Extras

Extras

Global warming on Mars? Réchauffement global sur Mars ?

by

Guest contribution by Steinn Sigurdsson.

Recently, there have been some suggestions that “global warming” has been observed on Mars (e.g. here). These are based on observations of regional change around the South Polar Cap, but seem to have been extended into a “global” change, and used by some to infer an external common mechanism for global warming on Earth and Mars (e.g. here and here). But this is incorrect reasoning and based on faulty understanding of the data.
Article invité par Steinn Sigurdsson. (traduit par Claire Rollion-Bard)

Récemment, il y a eu des suggestions qu’un “réchauffement global” a été observé sur Mars (par exemple, ici). Ceci est basé sur des observations d’un changement régional autour de la calotte polaire sud, mais semble avoir été étendu à un changement “global” et utilisé par certains pour en déduire un mécanisme commun externe pour le réchauffement global sur la Terre et sur Mars. (par exemple, ici et ici). Mais c’est un raisonnement incorrect et basé sur une mauvaise compréhension des données.
[Read more…] about Global warming on Mars? Réchauffement global sur Mars ?

Happy Birthday to Us

by

Just recently, RealClimate topped 500,000 visits (and well over a million page views) since starting in December 2004. And by happy coincidence, a present arrives in the form of RealClimate being selected for the “Science & Technology Web Awards 2005” by Scientific American, with the citation:

A refreshing antidote to the political and economic slants that commonly color and distort news coverage of topics like the greenhouse effect, air quality, natural disasters and global warming, Real Climate is a focused, objective blog written by scientists for a brainy community that likes its climate commentary served hot. Always precise and timely, the site’s resident meteorologists, geoscientists and oceanographers sound off on all news climatalogical, from tropical glacial retreat to “doubts about the advent of spring.”

Hurricanes and Global Warming – Is There a Connection? Huracanes y calentamiento global ¿Hay conexión?Ouragans et réchauffement global – existe t’il un lien ?

by

by Stefan Rahmstorf, Michael Mann, Rasmus Benestad, Gavin Schmidt, and William Connolley

On Monday August 29, Hurricane Katrina ravaged New Orleans, Louisiana and Missisippi, leaving a trail of destruction in her wake. It will be some time until the full toll of this hurricane can be assessed, but the devastating human and environmental impacts are already obvious.

Katrina was the most feared of all meteorological events, a major hurricane making landfall in a highly-populated low-lying region. In the wake of this devastation, many have questioned whether global warming may have contributed to this disaster. Could New Orleans be the first major U.S. city ravaged by human-caused climate change?

[lang_fr]
by Stefan Rahmstorf, Michael Mann, Rasmus Benestad, Gavin Schmidt, and William Connolley (traduit par Claire Rollion Bard)
Le lundi 29 août, l’ouragan Katrina a ravagé la Nouvelle-Orléans, la Louisiane et le Mississipi, laissant une traînée de destruction dans son sillage. Il va se passer du temps avant que le bilan total de cet ouragan soit estimé, mais les impacts environnementaux et humains sont déjà apparents.
Katrina était le plus craint des évènements météorologiques, un ouragan majeur laissant un terrain vide dans une région très peuplée de faible élévation. Dans le sillage de sa dévastation, beaucoup se sont demandés si le réchauffement global pouvait avoir contribué à ce désastre. La Nouvelle-Orléans pourrait-elle être la première ville majeure des Etats-Unis à être ravagée par le changement climatique causé par les humains ?
(suite…)

[\lang_fr]

[Read more…] about Hurricanes and Global Warming – Is There a Connection? Huracanes y calentamiento global ¿Hay conexión?Ouragans et réchauffement global – existe t’il un lien ?

How much of the recent CO2 increase is due to human activities? L’accroissement du CO2 atmosphérique: sommes nous entièrement responsable?

by

Contributed by Corinne Le Quéré, University of East Anglia.

This question keeps coming back, although we know the answer very well: all of the recent CO2 increase in the atmosphere is due to human activities, in spite of the fact that both the oceans and the land biosphere respond to global warming. There is a lot of evidence to support this statement which has been explained in a previous posting here and in a letter in Physics Today . However, the most convincing arguments for scientists (based on isotopes and oxygen decreases in the atmosphere) may be hard to understand for the general public because they require a high level of scientific knowledge. I present simpler evidence of the same statement based on ocean observations, and I explain how we know that not only part of the atmospheric CO2 increase is due to human activities, but all of it.
Corinne Le Quéré, Université d’East Anglia.

C’est une question qui revient sans cesse, bien que nous connaissions déjà la réponse : nous sommes responsable de la totalité de l’accroissement récent du CO2 atmosphérique, et ceci, malgré le fait que les océans et la biosphère terrestre répondent tous deux aux changements de réchauffement global. Les évidences les plus convaincantes pour les scientifiques (basées sur le décroissement de l’oxygène et des isotopes du carbone) ont déja été expliquées dans une page précédente disponible ici et dans une lettre à la revue spécialisée Physics Today. Cependant, ces évidences peuvent être difficiles à saisir pour les non-spécialistes car elles requièrent des connaissances scientifiques importantes. Je présente ici des évidences plus simples qui mènent aux mêmes conclusions et qui expliquent comment on sait que nous sommes responsables non seulement d’une partie de l’accroissement récent du CO2 atmosphérique, mais de la totalité.
(suite…)


[Read more…] about How much of the recent CO2 increase is due to human activities? L’accroissement du CO2 atmosphérique: sommes nous entièrement responsable?

Gulf Stream slowdown? Est-ce que le Gulf Stream ralentit ?

by

There has been an overwhelming popular demand for us to weigh in on recent reports in the Times Britain faces big chill as ocean current slows and CNN Changes in Gulf Stream could chill Europe (note the interesting shift in geographical perspective!).
par Gavin Schmidt (traduit par Pierre Allemand)

Nous avons été submergés de demandes d’évaluation des rapports récents du Times
“Britain faces big chill as ocean current slows” (la Grande Bretagne soumise à un refroidissement important en raison du ralentissement de courants océaniques) et de CNN “Changes in Gulf Stream could chill Europe” Les changement du Gulf Stream pourrait refroidir l’Europe), (notez l’intéressant glissement de perspective géographique !).

(suite…)

[Read more…] about Gulf Stream slowdown? Est-ce que le Gulf Stream ralentit ?

Water vapour: feedback or forcing?

by

Whenever three or more contrarians are gathered together, one will inevitably claim that water vapour is being unjustly neglected by ‘IPCC’ scientists. “Why isn’t water vapour acknowledged as a greenhouse gas?”, “Why does anyone even care about the other greenhouse gases since water vapour is 98% of the effect?”, “Why isn’t water vapour included in climate models?”, “Why isn’t included on the forcings bar charts?” etc. Any mainstream scientist present will trot out the standard response that water vapour is indeed an important greenhouse gas, it is included in all climate models, but it is a feedback and not a forcing. From personal experience, I am aware that these distinctions are not clear to many, and so here is a more in-depth response (see also this other attempt).

Eine Übersetzung in deutsch finden Sie hier.
[Read more…] about Water vapour: feedback or forcing?

How rapid-response works

by

Nature this week published a letter from Dr. Huang (U. Mich) highlighting how this ‘brave new world’ of science blogging works. He writes:

I was concerned to find that … [a figure] included an outdated and erroneous reconstruction of borehole data. … In my view, the website should have used a later version … To be fair, the authors of the website added a correction after I drew their attention to this.

In an early post, we used a figure that contained a minor error regarding how a borehole temperature reconstruction had been scaled. This mistake had been properly corrected in the literature, and so this was indeed an oversight on our part. Dr Huang was kind enough to remind us of this and we amended the caption immediately to point this out and direct readers to the correction should they be interested. Since this mistake was not central to the point being made in the post, we left the original figure in place.

The Internet is nothing if not flexible, and unlike in journals where mistakes can persist an awfully long time, we are able to correct such problems very quickly. In this respect, Dr. Huang’s letter seems to indicate that things are actually working quite well here.

We would like to take this opportunity to re-iterate our commitment to getting the science right, and as importantly, getting it right in real-time. We welcome all corrections or clarifications and we will endeavour to fix any errors, great or small, as quickly as we can.

RealClimate

Dummies guide to the latest “Hockey Stick” controversy Guide pratique pour comprendre la dernière controverse sur la « crosse de hockey »

by

by Gavin Schmidt and Caspar Amman

Due to popular demand, we have put together a ‘dummies guide’ which tries to describe what the actual issues are in the latest controversy, in language even our parents might understand. A pdf version is also available. More technical descriptions of the issues can be seen here and here.

This guide is in two parts, the first deals with the background to the technical issues raised by McIntyre and McKitrick (2005) (MM05), while the second part discusses the application of this to the original Mann, Bradley and Hughes (1998) (MBH98) reconstruction. The wider climate science context is discussed here, and the relationship to other recent reconstructions (the ‘Hockey Team’) can be seen here.

NB. All the data that were used in MBH98 are freely available for download at ftp://holocene.evsc.virginia.edu/pub/sdr/temp/nature/MANNETAL98/ (and also as supplementary data at Nature) along with a thorough description of the algorithm.

par Gavin Schmidt et Caspar Amman (traduit par Pierre Allemand)

Suite à la demande populaire, nous avons écrit un « guide pratique » qui essaie de décrire quels sont les problèmes débattus dans la dernière controverse sur la “crosse de hockey”, dans un langage que même nos parents peuvent comprendre. Des descriptions techniques complémentaires sur ces problèmes peuvent être trouvées ici et ici.

Ce guide comporte deux parties, la première concerne le fond des questions techniques soulevées par McIntyre and McKitrick (2005) (MM05), tandis que la seconde partie traite de ses applications à la reconstitution de Mann, Bradley et Hughes (1998) (MBH98). Le contexte plus large de la science du climat est discuté ici et les relations avec les récentes autres reconstitutions (« l’équipe de hockey ») sont traitées ici.

NB. Toutes les données utilisées dans le MBH98 sont librement téléchargeables sur ftp://holocene.evsc.virginia.edu/pub/sdr/temp/nature/MANNETAL98/ (ainsi que des données supplémentaires dans Nature) et une description complète de l’algorithme).

[Read more…] about Dummies guide to the latest “Hockey Stick” controversy Guide pratique pour comprendre la dernière controverse sur la « crosse de hockey »

A disclaimer Mise au point

by

Readers of the Feb. 14th, 2005 Wall Street Journal may have gotten the impression that RealClimate is in some way affiliated with an environmental organisation. We wish to stress that although our domain is being hosted by Environmental Media Services, and our initial press release was organised for us by Fenton Communications, neither organization was in any way involved in the initial planning for RealClimate, and have never had any editorial or other control over content. Neither Fenton nor EMS has ever paid any contributor to RealClimate.org any money for any purpose at any time. Neither do they pay us expenses, buy our lunch or contract us to do research. All of these facts have always been made clear to everyone who asked (see for instance: http://www.sciencemag.org/content/vol306/issue5705/netwatch.shtml).
par Eric Steig

Les lecteurs du Wall Street Journal du 14 fév. 2005 ont pu avoir l’impression que RealClimate pourrait être associé à une organisation environnementale. Nous souhaitons préciser que bien que notre domaine soit hébergé par “Environmental Media Services”, et le communiqué de presse initial a été organisé par “Fenton Communications”, aucune de ces deux organisations n’était de quelque façon impliquée dans la planification initiale du site RealClimate, et n’a jamais eu quelque contrôle éditorial ou tout autre. Ni Fenton, ni EMS n’ont jamais payé aux auteurs de RealClimate.org quoique ce soit. Ni l’un ni l’autre ne nous ont rémunérés ou financent notre recherche. Tous ces faits toujours ont été clairement communiqué à quiconque le demandait (voyez par exemple: http://www.sciencemag.org/content/vol306/issue5705/netwatch.shtml ).

The global cooling myth Le mythe du refroidissement global

by

Every now and again, the myth that “we shouldn’t believe global warming predictions now, because in the 1970’s they were predicting an ice age and/or cooling” surfaces. Recently, George Will mentioned it in his column (see Will-full ignorance) and the egregious Crichton manages to say “in the 1970’s all the climate scientists believed an ice age was coming” (see Michael Crichton’s State of Confusion ). You can find it in various other places too [here, mildly here, etc]. But its not an argument used by respectable and knowledgeable skeptics, because it crumbles under analysis. That doesn’t stop it repeatedly cropping up in newsgroups though.

Par William Connolley (Traduit par Pierre Allemand)

De temps en temps, le mythe selon lequel “nous n’allons pas croire aujourd’hui les prédictions concernant le réchauffement global car dans les années 70, on prédisait un nouvel âge glaciaire et/ou un refroidissement”, refait surface. Récemment, George Will le mentionnait dans son éditorial (voir Will-full ignorance) et le fameux Crichton s’arrange pour dire “dans les années 70, tous les chercheurs dans le domaine climatique pensaient qu’un nouvel âge glaciaire allait arriver” (voir Michael Crichton’s State of Confusion ). Vous pouvez le trouver également dans divers autres endroits [ici, ici (en termes plus nuancés), etc]. Cependant, cet argument n’en est pas un pour les sceptiques respectables et bien informés, car il ne résiste pas à l’analyse. Cela n’empêche pas, néanmoins, qu’il soit régulièrement repris dans les groupes de discussion.

(suite…)

[Read more…] about The global cooling myth Le mythe du refroidissement global