Traducido por Angela Carosio
Objectivo CO2
) Climate Science
) Blogs y reseña de pares
) Traducido por Angela Carosio
Nature Geoscience tiene dos comentarios este mes sobre ciencia y blogging, uno mío y otro de Myles Allen (véase también estos correos de blogs sobre el tema aqui y aqui).
Mi comentario trata de establecer una proposición que es que la gran mayoría de lo que los científicos conocen es “tácito” (por ejemplo, no explícito o escrito en la literatura técnica) y es ese conocimiento que les permite distinguir rápidamente, con precisión razonable, que artículos nuevos valen la pena leer en detalle y cuáles no. Este contexto es lo que provee a RC, y a otros sitios científicos, la seguridad para comentar sobre nuevos artículos científicos y sobre la cobertura que éstos reciben en los medios.
El comentario de Myles destaca que la crítica de artículos y la reseña de pares debe permanecer en la literatura de reseña de pares y que la crítica informal, como la que se encuentra en un blog, podría desmerecer el artículo.
Estamos de acuerdo con que hay una gran diferencia entre rápidamente indicar problemas obvios en un artículo publicado (como el artículo de Douglass et al de diciembre pasado) y hacer un trabajo sustancial y un análisis extra que merece una respuesta reseñada por pares. Los enfoques no son necesariamente opuestos (por ejemplo, nuestra respuesta al artículo de Schwartz el año pasado, que dio lugar a un comentario referido). Pero dada la limitación de tiempo de todos, y la limitación de espacio del periodismo, se presentan y se publican muchas menos refutaciones comparando con la cantidad de quejas. Es más, es extremadamente raro que se escriba un comentario formal sobre un artículo particularmente excepcional, dando como resultado que las quejas son mucho más comunes que los aplausos en la reseña de pares. De hecho, hay mucho que aplaudirle a la ciencia moderna, y nos gustaría pensar que RC juega un rol positivo en resaltar algunos de los resultados más importantes y apasionantes que aparecen.
El comentario de Myles, si bien termina con un interesante punto de discusión, es ilustrado, en mi opinión, con un ejemplo fuera de lugar que involucra a RC, un correo y el posterior seguimiento de un artículo de Stainforth et al (2005) y la gran cobertura que éste tuvo en los medios. El correo original aborda el tema sobre como los modelos ejecutados en el sitio climateprediction.net han afectado nuestra expectativa actual sobre que es la sensibilidad climática y si se justifica una revisión de cualquier proyección a futuro. El segundo correo vino luego de un artículo de periodismo, un tanto inferior, en Radio 4 de la BBC que implicaba, injustificadamente, que el público estaba siendo engañado deliberadamente por el equipo CPDN (Climate Prediction Dot Net, por sus siglas en ingles) sobre la importancia de su trabajo. Hemos discutido entonces, así como le hemos hecho en otras ocasiones, si parte de la responsabilidad de artículos inexactos o exaltados publicados pertenece a la misma prensa o si nosotros como comunidad, podríamos hacer un esfuerzo por proveer un contexto en dichos casos. La razón por la cual esto no es pertinente a lo que Myles opinó es que no hemos criticado en absoluto el artículo en sí. En ese entonces pensábamos, y seguimos pensándolo ahora, que el esfuerzo del equipo CPDN valió la pena y que cualquier lección aprendida será informada a los modelos de simulación en un futuro. Nuestra crítica, tal como era, fue asociada en vez con la percepción del artículo en parte de los medios y en la comunidad en general. Estos medios no son para nada adecuados para comentar una reseña de pares.
Este no es el lugar adecuado para argüir el tema de la sensibilidad climática (prometo un nuevo correo respecto a eso pronto), de modo que se considerará fuera de tema. Sin embargo, estamos muy interesados en comentarios sobre el tema fundamental planteado: como se interceptan, o como debieran interceptarse los blogs sobre ciencia y las tradicionales reseñas de pares, y si la percepción de Myles que estas están en conflicto es ampliamente compartida.
Captura de Aire
) Par Frank Zeman, traducido por Angela Carosio
Venus Unveiled
Something over a week ago I had the pleasure of making my way up to the little ski resort of La Thuile in the Val D’Aosta to learn about the latest results from the Venus Express mission. (You can imagine it was a tough decision to go to La Thuile and hear real scientists talking about Venus when I could have instead been listening to luminaries such as Mark Morano drone on at the Heartland Institute pseudoscience bash. ) My own connection with the Venus Express meeting came about through some work I’ve been doing on habitability of the newly discovered "Super Earth" extrasolar planets like Gliese 581c. Many of us think these may be "super-Venuses" rather than "Super-Earths," so it seemed like time to touch base with the people working on our own Venus. The fact that we can put together the same bits of physics we use to understand global warming on Earth in order to understand the interplay of the carbon dioxide greenhouse with sulfuric acid clouds on Venus is a testament to the fundamental power of climate science, and gives the lie to Claude Allègre’s oft stated claim that there is no such thing as a science of climate. Altogether, it was a thrilling meeting.
The Venus Express mission was described in this earlier RealClimate article, and you can read more about the mission at the VEX home page. Venus Express was done on the cheap, mostly using instruments cobbled together from leftover hardware from Mars Express and the Rosetta comet mission. The results have been nonetheless spectacular, and La Thuile provided a suitably spectacular venue in which to discuss them. This meeting was one in the series of Rencontres de Moriond in which scientists get together for a week of intensive discussion of leading-edge topics in physics — plus equally intensive skiing, climbing, hiking and enjoyment of good Northern Italian cooking. If you’ve ever read any of Jeremy Bernstein’s accounts of how he got involved in mountaineering through his attendence at particle physics meetings conducted in similar circumstances, you’ll know the general idea about how such things work. It’s a great way to shake loose creative thinking. And it’s one of those things that makes real science so much fun. Perfectly aside from the setting, it was a thrill to see the vigor of this field, and the influx of talented new young postdocs and graduates students, with all their fresh ideas and enthusiasm. I hope to give just a bit of the flavor of what went on during that eventful week.
[Read more…] about Venus Unveiled
A Galactic glitch
Knud Jahnke and Rasmus Benestad
After having watched a new documentary called the ‘Cloud Mystery’ – and especially the bit about the galaxy (approximately 2 – 4 minutes into the linked video clip) – we realised that a very interesting point has been missed in earlier discussions about ‘climate, galactic cosmic rays and the evolution of the Milky Way galaxy.
It is claimed in ‘The Cloud Mystery’, the book ‘The Chilling Stars’, and related articles that our solar system takes about 250 million years to circle the Milky Way galaxy and that our solar system crosses one of the spiral arms about every ~150 million years (Shaviv 2003).
But is this true? Most likely not. As we will discuss below, this claim is seriously at odds with astrophysical data.
[Read more…] about A Galactic glitch
La excusa del enfriamiento global
By John Fleck and William Connolley
To veterans of the Climate Wars, the old 1970s global cooling canard – “How can we believe climate scientists about global warming today when back in the 1970s they told us an ice age was imminent?” – must seem like a never-ending game of Whack-a-mole. One of us (WMC) has devoted years to whacking down the mole (see here, here and here, for example), while the other of us (JF) sees the mole pop up anew in his in box every time he quotes contemporary scientific views regarding climate change in his newspaper stories.
Una traducción está disponible aqui
Tłumaczenie na polski dostępne jest tutaj.
530 AD y todo eso
) () Tropical cyclone history – part II: Paleotempestology still in its infancy
Guest Commentary from Urs Neu
While analyzing tropical cyclone records is difficult enough (see ‘Tropical cylone history – part I’), it is even more challenging to reliably estimate hurricane activity back in time. Recently, Nature published an attempt to reconstruct past major hurricane activity back to 1730 (Nyberg et al. 2007). The authors concluded that the phase of enhanced hurricane activity since 1995 is not unusual compared to other periods of high hurricane activity in the record and thus appears to represent a recovery to normal hurricane activity. The paper was advertised in a press release put out by Nature and received broad media attention.
Although the approach outlined by the authors is interesting, the study contains in my view a number of problems, as outlined in a comment published in Nature today (Neu 2008):
[Read more…] about Tropical cyclone history – part II: Paleotempestology still in its infancy
Tropical cyclone history – part I: How reliable are past hurricane records?
Guest Commentary from Urs Neu
When discussing the influence of anthropogenic global warming on hurricane or tropical cyclone (TC) frequency and intensity (see e.g. here, here, and here), it is important to examine observed past trends. As with all climate variables, the hurricane record becomes increasingly uncertain when we go back in time. However, the hurricane record has some peculiarities: hurricanes are highly confined structures, so you have to be at the right place at the right time to observe them. Secondly, hurricanes spend most of their life in the open oceans, i.e. in regions where there are very few people and no fixed observations. This means that the reliability of the long-term hurricane record is dependent on who was measuring them, and how, at any given time. The implementation of new observation methods, for example, might have altered the quality of the record considerably. But how much? This crucial question has been widely discussed in the recent scientific literature (e.g. Chang and Guo 2007, Holland and Webster 2007, Kossin et al. 2007, Landsea 2007, Mann et al. 2007). Where do we stand at the moment? This post will concentrate on the North Atlantic, which has the longest record.
[Read more…] about Tropical cyclone history – part I: How reliable are past hurricane records?
¿La Antártida está fría? Si, ya lo sabíamos
) Una traducción está disponible aquí